
-English-
From Friday, May 13th until Sunday, May 15th, the 3rd-grade student MartĂn Aldana took part at the Club Farallones de Cali, where he made an excellent performance in the Children’s Tennis Tournament. MartĂn got runner-up in doubles with his partner, Jacobo PĂ©rez. Also, MartĂn told us how was the competition and what he likes the most about tennis.Â
MartĂn started playing Tennis when he was three years old, due to the pandemic, he stop playing tennis for a period of time. Last year he resumed his classes and now he’s taking classes three times a week to make it up for the lost time. “His motivation is the passion he has for playing tennis,” Said Diana Carolina Lasso, MartĂn’s Mom.” The joy of learning and his desire to get better and better in order to get into a competitive level”.
MartĂn describes how he feels when he’s playing Tennis. “I love it because is a very calming sport, sometimes is confusing, we don’t know who’s gonna win. But when I’m playing I feel so excited.” Says MartĂn. “ His family is always motivating him in every match “My mom and dad believe that I’m very good at Tennis and I have a future ahead of me.”
“The tournament was great, I enjoy it a lot, I meet new people” declares MartĂn after his competition last month. MartĂn is always ready to make a performance at any tournament “He challenges himself to attend the different tournaments such as departmental and national children’s festivals with the company of us, his parents, to create new experiences.
Congratulations Martin on your great triumph in the Tennis tournament!Â
Â
-Español-
El pasado 13, 14 y 15 de Mayo, el estudiante de 3Âş MartĂn Aldana se presentĂł en el Club Farallones de Cali, en donde realizĂł una excelente actuaciĂłn en el torneo infantil de Tenis. MartĂn quedo de subcampeĂłn en dobles de tenis junto con su compañero, Jacobo PĂ©rez. MartĂn nos cuenta cĂłmo le fue la competencia y quĂ© es lo que más le gusta del Tenis.Â
MartĂn comenzĂł a jugar Tenis hace tres años, debido a la pandemia tuvo que parar de jugar por un periodo de tiempo. El año pasado volviĂł a retomar de sus clases, ahora toma clases tres veces por semana para retomar el tiempo perdido. “Su motivaciĂłn es la pasiĂłn que tiene por su deporte” dijo Diana Carolina Lasso, Mamá de MartĂn “Sus ganas de aprender y su deseo de ser cada vez mejor para llegar a un nivel competitivo.”
MartĂn describe como lo hace sentir el Tenis cada vez que esta jugando “A mi me gusta que es un deporte muy relajado, es muy confuso, no se sabe quiĂ©n va a ganar, cuando juego tenis me siento muy feliz,” comento MartĂn. Su familia siempre lo esta motivando ante cada partido “Mis papás piensan que soy muy bueno y que tengo un futuro para el tenis.”
“Me fue muy bien en el torneo y lo disfrutĂ© mucho, conocĂ mucha gente.” dijo MartĂn tras su competencia el mes pasado. MartĂn siempre esta dispuesto a presentarse ante cada torneo “Le motiva asistir a los diferentes festivales infantiles departamentales y nacionales en compañĂa de nosotros sus padres creando nuevas experiencias,” revelĂł Diana Carolina Lasso.Â
¡Felicidades MartĂn por tu gran triunfo en el torneo de Tenis!Â
Â
Â