-Español-
From Sunday, May 22nd until Wednesday, May 25th, the 4th graders Renata González Victoria and Juliana León Duque went to the All Dance competition, the event took place at the Fire Dance Complex Academy in Cali. The competition had a significant number of competitors who made the event a spectacle.
El certamen All Dance es reconocido por sus diversas sedes en todo el mundo. También es un concurso en el que se pueden mostrar varios tipos de baile, desde hip hop hasta danza contemporánea. "Mi tipo de baile favorito es el Contemporáneo porque tienes que moverte mucho, puedes hacer expresiones únicas mientras actúas y es muy vistoso", reveló Juliana León.
Juliana empezó a bailar a los cuatro años en un ballet colegio en Bogotá. Cuando Juliana llegó a Cali, se inscribió en las Clases Extracurriculares del CCB para continuar bailando. Su mamá, Ana Pahola Duque afirma que se emociona cada vez que su hija sube al escenario "En cada competencia noto su gran avance, la pasión en sus ojos, la transformación que sufre al pisar el escenario. Estoy muy orgullosa de ella".
Por otro lado, Renata describe cómo se siente cuando entra en escena y cuál es su estilo de baile favorito "Mi estilo de baile favorito es el Jazz. Cuando bailo me siento libre, siento que estoy sola y que puedo bailar lo que quiera. Cuando bailo me expreso más", dice Renata González.
Juliana cuenta que "colegio me ha ayudado a tener confianza en mi misma, me ayuda a tener una buena autoestima para poder lograr muchas cosas." Asimismo, Renata nos cuenta que se siente nerviosa al ir a una competencia y que lo que más la motiva son sus padres "Mis papás siempre me están diciendo que lo hice bien, que lo hiciste muy bien, que eres la mejor", dice Renata.
Juliana y Renata tendrán la oportunidad de actuar en el concurso All Dance International que se celebrará en Orlando, Punta Cana, Cancún y Panamá. Estos son los últimos resultados de la competición anterior:
Juliana, Solo Neoclásico: Primer puesto
Juliana, Jazz Open Solo: Tercer puesto
Renata, Ballet Repertorio Solo: Tercer puesto
Renata, Solo de Jazz Teatral: Primer puesto
Juliana, Renata, Jazz Open Group: Segundo puesto
Enhorabuena. El CCB está orgulloso de ti.
-Español-
Del 22 al 25 de mayo las estudiantes Renata González Victoria y Juliana León Duque del 4º asistieron a la competencia de All Dance, la presentación tomo lugar en la Academia Fire Dance Complex. El evento contó con un significante número de competidores que hicieron del evento todo un espectáculo.
La competencia All Dance es reconocida por los tener varias sedes en los cincos contienes. También es una competencia en donde se pueden evidenciar los diferentes tipos de danzas, desde hip hop hasta danza contemporánea. "Mi tipo de danza favorita es la contemporánea ya que debes moverte mucho, puedes lograr a tener una expresión buena y es muy llamativa" Reveló Juliana León.
Juliana empezó a bailar a la edad de 4 años en una escuela de Ballet en Bogotá. Cuando llego a Cali se inscribió en las clases extracurriculares del CCB para seguir en el baile. Su mamá, Ana Pahola Duque Montes afirma que le emociona cada vez su hija se sube en el escenario “cada competencia te das cuenta del avance que tiene, la pasión con que lo hace, la transformación que tiene al subirse a un escenario. Para mí es un orgullo muy grande.”
Por otro lado, Renata describe cómo se siente al momento de bailar y cual es el estilo de danza que más le gusta “El estilo de danza más me gusta es el Jazz. Cuando bailo me siento libre, cómo sola, y puedo bailar lo que yo quiera, cuando bailo me expreso más,” dijo Renata González.
Juliana relata que "el colegio me ha ayudado a tener confianza en mí misma, me ayuda a tener buena autoestima para poder lograr tener muchísimos logros." Así mismo, Renata nos cuenta que al momento de ir a una competencia se siente nerviosa y lo que más la motiva son sus padres "Mis papás me felicitan me dicen que lo hice muy bien, lo hiciste con toda, y que eres una tesa," dijo Renata.
Juliana y Renata tendrán la oportunidad de presentarse en el All Dance Internacional que se llevará a cabo en Orlando, Punta Cana, Cancún y Panamá. Estos son los resultados de la competencia pasada:
Juliana, Solo de Neoclásico: Primer Lugar
Juliana, Solo de Jazz Open: Tercer Lugar
Renata, Solo de Ballet Repertorio: Tercer Lugar
Renata, Solo de Jazz Teatral: Primer Lugar
Juliana, Renata, grupal de Jazz Open: segundo Lugar
¡Felicidades! El CCB está orgulloso de ustedes.
